Često naše razumijevanje vjere
„drugoga“ dolazi iz izvora koji su puni predrasuda ili koji nisu dosljedna
interpretacija učenja koje se predstavlja. Da bi se zauzeo pravi stav o
vjerovanju drugog bitno je da se s njim upozna u izvornoj formi kako je naučavaju
njeni sljedbenici i kako je oni doživljavaju a ne kako bi je predstavili oni
koji namjerno simplificiraju i
karikiraju učenje drugog.
Zato je pažnje vrijedno nastojanje
grupe respektabilnih muslimanskih i kršćanskih autora da u okviru inicijative Zajednička riječ sastave listu za
čitanje koja bi bila preporuka svima koji žele više naučiti o islamu i
kršćanstvu iz izvora koji nisu zlonamjerni prema učenju drugog. Mnogi naslovi
kritički propituju vjersko učenje i intepretaciju prvih stoljeća islama i kršćanstva
ali to ne čine na nenaučan i maliciozan način.
Neki od autora su sastavili vlastite
liste korisne literature koja daje kvalitetne informacije o vjerskom učenju ali
i historijskom i sociološkom kontekstu praktikovanja islama i kršćanstva. Drugi su pitanju ove dvije vjerske tradicije
pristupali interdisciplinarno preporučujući po kategorijama korisnu literaturu
koju bi vrijedilo pročitati kako bi se steklo kvalitetno znanje o tome šta
znači biti musliman i kršćanin.
S obzirom na imena koja su sastavljala
listu ovaj dokument je ne samo izvrsna preporuka muslimanima i kršćanima šta da
pročitaju kako bi se upoznali sa religijom „drugoga“ nego i vrijedan savjet šta
u moru literature upitne kvalitete i naučnog kredibiliteta potražiti i
pročitati kako bi dodatno naučili o vlastitoj vjeri i tradiciji.
Svoje prijedloge o tome šta pročitati kako bi se upoznali sa
islamom sastavili su Njegovo Visočanstvo princ Ghazi bin Muhamed, prof, Seyyed
Hossein Nasr, šejh Ali Džuma, profesor Timothy Winter i dr. Joseph Lumbard, dok
su vlastite preporuke o tome šta pročitati o kršćanstvu sastavili dr. Miroslav
Volf, velečasni William Sachs, dr. Nicholas Adams i Roland Schatz.
Liste preporučene literature se mogu
pogledati na: http://www.acommonword.com
(Muhamed Jusić, Vesatijjin forum, Preporod)
