Ovih dana je iz štampe u
izdanju Centra za dijalog- Vesatijja i Izdavačkog centra Rijaseta IZ u BiH
El-Kalem izašlo devet novih knjiga na bosanskom jeziku koje tretiraju teme iz
domena kojim se po naumu osnivača Centar bavi.
Knjige predstavljaju
značajan doprinos razvoju teorije i prakse islamske umjerenosti kod nas, a radi
se o devet novih naslova koji će putem Centra za dijalog Vesatijja biti
dostupni našoj javnosti i to:
1. Vizija i misija
Međunarodnog centra za srednji islamski put u Kuvajtu
2. Odnosi između
muslimana i nemuslimana – razmišljanja o nekim kur'anskim tekstovima
3. Muslimani i drugi
4. Srednji islamski put –
društvene implikacije
5. Ustanova fetve u
globaliziranom svijetu
6. Zajednica srednjeg
puta 1
7. Zajednica srednjeg
puta 2
8. Džihad – vrste i
implikacije
9. Tumačenje manje
poznatih kur'anskih izraza
Ovaj projekat predstavlja
značajan proces prijenosa znanja i priliku da se naši akademski krugovi
(ulemanski posebno) ali i vjernici općenito upoznaju sa iskustvima muslimanskog
svijeta u suzbijanju radikalizma i promociji odmjerenog izvornog islamskog
učenja. Serijal je, izuzme li se djelo našeg domaćeg autora, dr. Ahmeda
Adilovića „Tumačenje manje poznatih kur'anskih izraza“, kompilacija
najznačajnijih izdanja Međunarodnog centra za srednji islamski put u Kuvajtu,
koji je i partner u ovom projektu.
Treba naglasiti da neki
naslovi u sebi kriju i po desetak studija najeminentnijih autora iz čitavog
muslimanskog svijeta dok su drugi kapitalna djela iz ove oblasti, poput djela
„Džihad, vrste i implikacije“ dr. Jusufa el-Kardavija u kojem se kroz prizmu
islamske tradicije tretira pitanje džihada i upozorava na sve manipulacije ovim
pojmom i njegove zloupotrebe.
Teško je ijedno djelo
posebno izdvojiti jer će sva predstavljati izazov za našu akademsku javnost
koja će imati priliku na bosanskom jeziku upoznati se sa novim trendovima
unutar tokova misli u muslimanskom svijetu i ukaže li se potreba kritički se
osvrnuti na stavove autora o nekim od najaktuelnijih problema predstavljanja i
življenja islama. To će, nadamo se, otvoriti prostor za konstruktivnu debatu i
dijalog po onim pitanjima koja su za nas relevantna. Ipak posebnu pažnju, zbog
aktuelnosti i relevantnosti s obzirom na ono što se danas dešava i među
Bošnjacima, vrijedi skrenuti na zbirku
tekstova pod naslovom „Ustanova fetve u globaliziranom svijetu“ u kojem se
tretira problem onoga što bi se moglo nazvati anarhija u domenu fetve i
neozbiljan pristup samoproglašenih muftija koji sebi daju za pravo da koristeći
se novim metodama komunikacija zbunjuju javnost svojim površnim i
nekonzistentnim mišljenjima koja nazivaju fetvama. Svoje mišljenje o ovoj,
ponavljamo i BiH i našoj dijaspori sve aktuelnijoj temi, dali su renomirani
autori: dr. Vehbe Mustafa Ez-Zuhejl, dr. Sejfuddin Abdulfetah Ismail, dr.
Musfir bin Ali el-Kahtani, prof. dr. Ali Džum`a, dr. AbdulKadir Kamer, prof.
dr. Ali Muhjiddin el-Kare Dagi, dr. Selman bin Fahd el-`Avde i prof. dr.
Abdullah bin Bejje.
Ništa manje značajna od
liste autora čija mišljenja su predstavljena u ovm serijalu jeste lista ljudi
koji su okupljeni oko Centra za dijalog- Vesatijja, uz podršku profesionalaca
iz El-Kalema, radili na ovom projektu. Kada se pogleda spisak urednika,
prevodilaca, redaktora i drugih, bez lažne skromnosti, stiče se dojam o
potencijalu kojim Islamska zajednica rapolaže.
Izdavanjem ovog serijala
Centar za dijalog- Vesatijja i Rijaset IZ kao i svi oni koji su u njemu
učestvovali ostavili su neizbrisiv trag na polju promocije ideja umjerenosti i
dijaloga u našem društvu.
P.S.
Ja sam sa arapskog preveo
studiju dr. Nesibe el-Mutavva` "Fanatizam- razaratelj civilizacija"
koja je objavljena u knjizi br. 1 pod naslovom Zajednica srednjeg puta- teorija
i praksa islamske umjerenosti"
M.J.
Kompletan tekst predgovora izdanjima koje je napisao predsjednik upravnog odbora Centra dr. Mustafe ef Cerića u .pdf formatu preuzmite stranici Centra: DOWNLOAD
Izvor: Preporod, br. 8/1018., 15. april 2014. godine, str. 11.
