22.4.14

Gostovanje na arapskom kanalu France 24

Jučer sam se Skypom uključio u program kanala France24 na arapskom jeziku. Razgovarali smo o protestima u BiH, euroatlanskim integracijama i opasnostima ponavljanjua krimskog scenarija na ovim prostorima.

كنت ضيفا على  France24 تحدثنا عن احتجاجات في البوسنة وتكرارالسيناريو القرم فيها.



18.4.14

Devet novih knjiga o teoriji i praksi islamske umjerenosti


Ovih dana je iz štampe u izdanju Centra za dijalog- Vesatijja i Izdavačkog centra Rijaseta IZ u BiH El-Kalem izašlo devet novih knjiga na bosanskom jeziku koje tretiraju teme iz domena kojim se po naumu osnivača Centar bavi.
Knjige predstavljaju značajan doprinos razvoju teorije i prakse islamske umjerenosti kod nas, a radi se o devet novih naslova koji će putem Centra za dijalog Vesatijja biti dostupni našoj javnosti i to:
1. Vizija i misija Međunarodnog centra za srednji islamski put u Kuvajtu  
2. Odnosi između muslimana i nemuslimana – razmišljanja o nekim kur'anskim tekstovima
3. Muslimani i drugi
4. Srednji islamski put – društvene implikacije
5. Ustanova fetve u globaliziranom svijetu
6. Zajednica srednjeg puta 1
7. Zajednica srednjeg puta 2
8. Džihad – vrste i implikacije

9. Tumačenje manje poznatih kur'anskih izraza

Ovaj projekat predstavlja značajan proces prijenosa znanja i priliku da se naši akademski krugovi (ulemanski posebno) ali i vjernici općenito upoznaju sa iskustvima muslimanskog svijeta u suzbijanju radikalizma i promociji odmjerenog izvornog islamskog učenja. Serijal je, izuzme li se djelo našeg domaćeg autora, dr. Ahmeda Adilovića „Tumačenje manje poznatih kur'anskih izraza“, kompilacija najznačajnijih izdanja Međunarodnog centra za srednji islamski put u Kuvajtu, koji je i partner u ovom projektu.
Treba naglasiti da neki naslovi u sebi kriju i po desetak studija najeminentnijih autora iz čitavog muslimanskog svijeta dok su drugi kapitalna djela iz ove oblasti, poput djela „Džihad, vrste i implikacije“ dr. Jusufa el-Kardavija u kojem se kroz prizmu islamske tradicije tretira pitanje džihada i upozorava na sve manipulacije ovim pojmom i njegove zloupotrebe.
Teško je ijedno djelo posebno izdvojiti jer će sva predstavljati izazov za našu akademsku javnost koja će imati priliku na bosanskom jeziku upoznati se sa novim trendovima unutar tokova misli u muslimanskom svijetu i ukaže li se potreba kritički se osvrnuti na stavove autora o nekim od najaktuelnijih problema predstavljanja i življenja islama. To će, nadamo se, otvoriti prostor za konstruktivnu debatu i dijalog po onim pitanjima koja su za nas relevantna. Ipak posebnu pažnju, zbog aktuelnosti i relevantnosti s obzirom na ono što se danas dešava i među Bošnjacima,  vrijedi skrenuti na zbirku tekstova pod naslovom „Ustanova fetve u globaliziranom svijetu“ u kojem se tretira problem onoga što bi se moglo nazvati anarhija u domenu fetve i neozbiljan pristup samoproglašenih muftija koji sebi daju za pravo da koristeći se novim metodama komunikacija zbunjuju javnost svojim površnim i nekonzistentnim mišljenjima koja nazivaju fetvama. Svoje mišljenje o ovoj, ponavljamo i BiH i našoj dijaspori sve aktuelnijoj temi, dali su renomirani autori: dr. Vehbe Mustafa Ez-Zuhejl, dr. Sejfuddin Abdulfetah Ismail, dr. Musfir bin Ali el-Kahtani, prof. dr. Ali Džum`a, dr. AbdulKadir Kamer, prof. dr. Ali Muhjiddin el-Kare Dagi, dr. Selman bin Fahd el-`Avde i prof. dr. Abdullah bin Bejje.
Ništa manje značajna od liste autora čija mišljenja su predstavljena u ovm serijalu jeste lista ljudi koji su okupljeni oko Centra za dijalog- Vesatijja, uz podršku profesionalaca iz El-Kalema, radili na ovom projektu. Kada se pogleda spisak urednika, prevodilaca, redaktora i drugih, bez lažne skromnosti, stiče se dojam o potencijalu kojim Islamska zajednica rapolaže.
Izdavanjem ovog serijala Centar za dijalog- Vesatijja i Rijaset IZ kao i svi oni koji su u njemu učestvovali ostavili su neizbrisiv trag na polju promocije ideja umjerenosti i dijaloga u našem društvu.

P.S.
Ja sam sa arapskog preveo studiju dr. Nesibe el-Mutavva` "Fanatizam- razaratelj civilizacija" koja je objavljena u knjizi br. 1 pod naslovom Zajednica srednjeg puta- teorija i praksa islamske umjerenosti"


M.J.
Kompletan tekst predgovora izdanjima koje je napisao predsjednik upravnog odbora Centra dr. Mustafe ef Cerića u .pdf formatu preuzmite stranici Centra: DOWNLOAD
Izvor: Preporod, br. 8/1018., 15. april 2014. godine, str. 11.

4.4.14

Summer School 2014 - Call for Applications


Center for Advanced Studies (Sarajevo) in cooperation with its partners Center for Personal and Professional Development, Al-Wasatiyya Center for Dialogue (Sarajevo), and Horizonti (Podgorica) is organizing its fourth Summer School between 15-23 August 2014 in Podgorica (Montenegro) and Sarajevo (Bosnia and Herzegovina).
The program is designed for BA and MA students and will cover the following topics:
1) Key issues in contemporary Islamic thought;
2) Balkan Muslim Communities;
3) Project management, and
4) Writing business letters, CV.
Program language is English.
The organizers are covering transportation, food and accommodation costs for the participants from the Balkan countries. Participants from outside the Balkans will have to cover their travel expenses to and from Podgorica or Sarajevo. Local transportation, food and accommodation expenses will be covered by the organizers. Participants have to take care of their travel health insurance.
Prospective candidates should send their Application form by 22 April 2014 to projectmanager@cns.ba. For more information please call +387 33 716 041.

- See more at: http://cns.ba/vijesti/summer-school-2014-call-for-applications/#sthash.Dbm4Thpw.dpuf

28.3.14

U Sarajevu održan okrugli sto o tumačenju islama i ulozi organizacija islamskog određenja u BiH


Sarajevo, 28. mart 2014. (MINA) - U Sarajevu je jučer, u organizaciji Instituta za islamsku tradiciju Bošnjaka, a pod pokroviteljstvom Reisu-l-uleme Huseina ef. Kavazovića, održan okrugli sto „Tumačenje islama u BiH i uloga organizacija islamskog određenja“.
Nakon pozdravnih riječi direktorice Instituta za islamsku tradiciju Bošnjaka dr. Dževade Šuško, skupu se na početku, u svojstvu izaslanika Reisu-l-uleme, obratio muftija sarajevski Husejin ef. Smajić. On je potencirao važnost očuvanja tradicije bošnjačke uleme koja je širila i prenosila islam i podučavala ljude putem hutbi, javnih istup i drugih prigodnih načina. Muftija je kazao da danas u BiH ima velik broj nevladinih organizacija kako iz Evrope tako i iz islamskog svijeta, neke od njih ostvaruju kontakt s Islamskom zajednicom, dok neke to ne rade. Ističući važnost nevladinih organizacija, muftija je podržao razvoj međusobne saradnje na područjima koja će biti za dobrobit muslimana i društva općenito.
U uvodnom obraćanje dr. Nusret Isanović je predstavio okvir rada okruglog stola, naglasiviši da islamska ulema na neka važna pitanja ne daje prave i pravovremene odgovore, ali i da je primjetno odustvo konstruktivnih razgovora o važnim pitanjima koja se tiču razumijevanja islama u savremenom kontekstu i budućnosti muslimana na ovim prostorima. Dr. Isanović, ocjenjujući izuzetno bitnim vođenje rasprava u Islamskoj zajednici o pitanjima koja su od interesa muslimana, pohvalio je organizaciju okruglog stola sa ovakvom temom te izrazio uvjerenje da nam se ćesto pokušava nametnuti nešto što nije bitno i što nas navodi da gubimo svoj identitet. Mi se moramo boriti protiv takvih stvari, moramo se međusobno uvažavati i zajednički raspravljati o bitnim stvarima kao što je i tema ovog okruglog stola.
Mr. Ekrem Tucaković je govorio o Platformi suradnje sa organizacijama islamskog određenja koje djeluju u BiH. Podsjetio je da je IZ tokom 2006. i 2007. godine pokrenula i vodila intenzivne razgovore sa većim brojem nevladinih organizacija oko zajedničke saradnje koji su rezultirali visokim stepenom saglasnosti oko temeljnih pitanja ali taj proces nije realiziran do kraja. On je naglasio da je Rijaset IZ 30. 12. 2013. g. usvojio Platformu o saradnji s organizacijima islamskog određenja u kojoj su ustanovljeni osnovni principi saradnje, ali i potcrtana trajna opredjeljenost IZ za dijalog i razgovor sa nevladinhim organizacijama.
Hafiz dr. Safvet Halilović govorio je o načelima rezolucija i povelja o tumačenju islama, s posebnim akcentom na dokumente Svjetske unije islamskih učenjaka u kojoj su zastupljeni sunijski i šijski alimi, ističući temeljno određenje da je islam vjera komplementarnosti i zato je nužno držanje srednjeg puta.
Dr. Samir Beglerović je prezentirao izlaganje o globalnom neoislamokapitalizmu, kao novom trendu u nekim muslimanskim zemljama gdje borba za tržište i gomilanje kapitala često potiskiva norme islamskih vrijednosti u ekonomiji i poslovanju.
Hafiz dr. Munir Mujić je predstavio osnovene diskurse organizacija islamskog određenja. Naglasio je da je i djelovanje portala koji se određuju kao islamski portali vrlo važno i da imaju sve veći i dalekosežniji utjecaj.
Mr. Medina Mulalić-Mehmedović je govorila o radu i djelovanju islamom motiviranih nevladinih organizacija na temelju njenog istraživanja na podrućju Kantona Sarajevo. Govorila je i o razlici domaćih i stranih vjerom motiviranih nevladinih organizacija. Ljudi danas svoju duhovnost traže kroz razne nevladine organizacije. Ove organizacije se bave humanitarnim, edukativnim radom, izdavanjem časopisa, otvaraju savjetovališta za roditelje i djecu, pružaju pomoć socijalno ugroženim itd. Neke od njih slabo sarađuju sa IZ-om, a IZ-a nije dovoljno aktivna na tom polju niti je pokazala veliki interes za organiziranu saradnju, kazala je Mulalić Mehmedović.
Prof. dr. Muharem Štulanović je govorio o utjecaju šiijskih organizacija u Bosni i Hercegovini, dok je dr. Sedad Dizdarević naglasio važnost sunijsko-šiijskog dijaloga ističući mogući okvir takvih razgovora.
Abdusamed Nasuf Bušatlić je naglasio da neke nevladine organizacije i udruženja dovoljno ne razumijevaju važnost pozicije Islamske zajednice, zalažući se za otvoren dijalog i razgovor, posebno s onim organizacijama koje prihvataju ulogu Islamske zajednice.
Muhamed Jusić je istakao da muslimani u BiH trebaju naći model da ostanu dio ummeta i ostvaruju saradnju sa muslimanskim organizacijama, ali na temelju ravnopravnih odnosa, a ne podaništva, pri tome vodeći računa o interesima muslimana u Bosni i Hercegovini.
Emir Kovačević je govorio o radu nevladinih organizacija s pravnog gledišta, prvenstveno u kontekstu presuda Evropskog suda za ljudska prava u Strazbura.
Dr. Osman Kozlić je naglasio da se trebaju onemogućavati djelatnosti nevladinih organizacija koje svojim radom narušavanja integritet IZ-e, ali ne na način onemogućavanja slobode govora i mišljenja. 
Dr. Almir Pramenković izložio je rad na temu djelovanja IZ-e u Srbiji, odnosno Sandžaku kao paradigmi perenijalne tradicije islama na našim prostorima.
U diskusijama u kojima su učestvovali kako izlagači tako i pozvani prisutni gosti i učesnici iznešeni su mnogi vrijedni stavovi i promišljanja koja mogu pomoći Islamskoj zajednici u daljem usmjeravanju temeljnih tokova tumačenja islama u kontekstu saradnje i doprinosa nevladinog sektora. Svi su se složili da je ovaj okrugli sto pokazao svoju punu opravdanost i da je nužno nastaviti organizirati ovakve debate i rasprave unutar Islamske zajednice.

 Izvor: Rijaset.ba